IMG_2632.jpg

2009-04

スポンサーサイト - --.--.-- --

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

きれいになったクーマ - 2009.04.21 Tue


 
昨日1日中外にいたためか、汚れてしまったクーマを洗いました。

きれいになったでしょ。






Vi tvättade Kuma idag efttersom vi var ute igår heladagen och han var smutsig. Nu är han jätte ren och fin!
スポンサーサイト

テニスボール - 2009.04.21 Tue

 クーマとヤンネは、テニスボールのトレーニングをしてきました。ヤンネがテニスボールをなげて、クーマが受け取ります。

 今日もその練習です。

 


 投げたボールをとりにいき、投げたボールを1回でとれると大喜びです。




 取り逃がすと、走って探しにいきます。





 こんなかわいい写真もとれました。



Kuma och Janne tränar med tennisbollen varjedag. Janne kastar och kuma tar med munnen. När kuma missar springer han och hämtar den.

Nu är det ofta att kuma kan ta bollen i munne på en gång. Då blir alla glad och Kuma får aploder.

いすに座れます! - 2009.04.21 Tue



りっぱな後姿です!

クーマは、ソファには座ってはいけないことになっているので、自分でこの足置きの丸椅子に座ることを覚えました。上手に登って、座ります。





くるっと、まわってかわいい顔も見せてくれます。


Kuma sitter på pallen. Han har lärt sig. Hemma hos oss får han inte sitta på soffan. DÅ fick kuma lära sig att sitta på den. Han vänder och visar jätte söta ansiktet möt mig!!!

庭仕事 - 2009.04.21 Tue

 私たちが住んでいる市では、春と秋に2週間だけ庭で木や落ち葉を燃やすことができます。昨日はその最後の日だったので、外で庭仕事をしました。クーマも外に綱をはって、自由に行き来ができるようにして、外で一緒に過ごしました。



 本当は庭を自由に走らせてあげたいのですが、うちのあたりはたくさんの犬がすんでいて、フェンスをしっかりと作るまでは、できません。前の犬は、テリトリーがはっきりしていて、適当なフェンスでもその外にいくことはなかったのですが、クーマはフェンスの小さな穴も難なく通り抜け、(前の犬は倍くらいの大きさだったのです。)家の周りにあった木の間も難なく通り抜けていきます。そのため、フェンスは今年の夏に直す予定です。

 

 風はつめたかったのですが、いい天気で庭もきれいになりました。まだ、半分残っているのですが、、、前のお庭はきれいになりました?。


Igår var vi ute på gården och städade. I våran kommunen kan man elda två veckor båda höst och vår. Igår var sista dag för det. Så vi bästemde att vara ute och elda.

Kuma fick bara ute på gården också. Janne fixade lina så att han kan springa runt i trädgården.


Elvis som vi hade förut, var större ännu kuma och han fick inte i genom buskar osv. men kuma är lite mindre och nyfiken. Han gpr överallt. På sommaren ska vi fixa staket runt hus. Då kan han vara i fritt på gården!

猫のような犬。。。 - 2009.04.20 Mon

 クーマは、猫がいるブリーダーさんのうちで育ちました。そのためか、猫のようにひざの上にのってゆったりすることが好きです。といっても、私は猫が好きではないので、飼ったことはないのでわからないのですが、前の犬があまりこういうことは好きではなかったので、特別に感じます。


Eftersom Kuma bodde tillsammans med katt innan han kom till oss, gör han ibland som en katt. Till exempel, han gillar att sitta i knät. Jag har inte gillat katt nångon, så vet jag inte så mycket om katt. Elvis som vi hade gillade inte sitta i knät.





「クーマ、クーマ」

と呼ぶと、振り向いてくれました。

När jag sa "Kuma" tittade han på mig så fint!

NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

プロフィール

くまちゃん

Author:くまちゃん
スウェーデン、ストックホルム郊外で、だんなと犬:アムスタッフと暮らしています。のんびりと暮らすのがいいのだけど、毎日家でも職場でも走り回っています。。。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (5)
お知らせ (0)
自己紹介 (2)
アクアリウム (1)
Elvis (2)
Kuma 0-1歳 (55)
Kuma 1-2歳 (7)
Kuma 2-3歳 (5)
食事 (5)
パン (2)
おかし (1)
自然 (13)
家庭菜園 (8)
ボート (3)
編み物 (1)
クロスステッチ (1)
手芸 (17)
そのほか (8)
旅行 (3)
スウェーデン生活 (13)
読書 (1)
建築 (5)
家族 (3)
Kuma 3-4歳 (4)
不妊治療 (1)

ランキングに参加しています。

ぽちっと、押していただけると大変うれしいです!

にほんブログ村 ライフスタイルブログ 北欧ライフスタイルへ

部屋を貸します。

ストックホルムまで電車で約50分。Älvsjö mässanまでも約35分ほど。スウェーデンの郊外の田舎でありながら、ストックホルムまでもそんなに遠くありません。低料金でお部屋をお貸しします。質問などあれば、メールでどうぞ!

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。